Voters with Special Needs

Voting is one of our nation’s most fundamental rights and a hallmark of our democracy. The Americans with Disabilities Act (ADA) is a federal civil rights law that provides protections to people with disabilities that are similar to protections provided to individuals on the basis of race, color, sex, national origin, age, and religion. 

Title II of the ADA requires state and local governments (“public entities”) to ensure that people with disabilities have a full and equal opportunity to vote.  The ADA’s provisions apply to all aspects of voting, including voter registration, site selection, and the casting of ballots, whether on Election Day or during an early voting in-person process.

Tarrant County Elections provides the HART InterCivic Verity Touch Writer Duo Voting System with the Verity Access that is available at all voting locations to serve voters who are blind, have limited vision, or limited dexterity that prevents them from marking the ballot without assistance. The HART InterCivic voting system is ADA compliant and certified by the Texas Secretary of State for use in Texas. This is an option at all Early Voting In-Person and Election Day polling sites in Tarrant County.

SB 477 amended Section 63.0015 of the Code to provide that voting order priority for a person with a mobility problem is no longer a discretionary decision by the election officer. This requirement applies to all elections, regardless of whether the election is conducted by the county or by a local political subdivision.

Curbside Voting is available during Early Voting and Election Day for any voter who has difficulty walking or standing for long periods.   If you have someone with you when you arrive, have them notify the election official by calling the number listed on the curbside voting sign.  The Sign should be located near the handicap parking spaces.  The ballot materials will be brought to the voter.  For more information please contact our office at 817-831-8683

More information provided by the Texas Secretary of State on services for voters with special needs, or for a pamphlet of your rights.

Voters with a disability can qualify for a Ballot by Mail, if they prefer to vote from home.  Further information about voting by mail can be found here: Voting by Mail (tarrantcounty.com)

Votante con necesidades especiales

Votar es uno de los derechos más fundamentales de nuestra nación y un sello distintivo de nuestra democracia. La ley de los americanos con discapacidades (ADA) es una ley federal de derechos civiles que proporciona protección a las personas con discapacidades que son similares a las protecciones proporcionadas a las personas sobre la base de raza, color, sexo, origen nacional, edad y religión.

El título II de la ADA requiere que los gobiernos estatales y locales ("entidades públicas") garanticen que las personas con discapacidades tengan una oportunidad completa e igualitaria de votar.  Las disposiciones de la ADA se aplican a todos los aspectos de la votación, incluyendo el registro de votante, la selección del sitio, y el reparto de papeletas, sea el día de la elección o durante el proceso de votación anticipada en persona.

Las elecciones del Condado de Tarrant proporcionan el sistema de votación HART InterCivic Verity Touch Writer Duo Sistema de votación con el Verity Access que está disponible en todos nuestros lugares de votación para servir a los votantes que son ciegos, tienen una visión limitada o una destreza limitada que los impide marcar la boleta sin ayuda.  Nuestro sistema de votación con Hart InterCivic es un sistema de votación obediente de la ADA que es certificado por el Secretario del estado de Texas para el uso en Texas. Esta es una opción en todas las votaciones tempranas en persona y los sitios electorales del día de las elecciones en el Condado de Tarrant.

SB 477 enmendó la Sección 63.0015 del Código para proporcionar que la prioridad de la orden de votación de una persona con un problema de movilidad ya no es una decisión discrecional del oficial electoral. Este requisito se aplica a todas las elecciones, independientemente de si la elección es realizada por el condado o por una subdivisión política local.

Votación en la acera está disponible, durante la votación adelantada y durante el día de la elección, para aquellos electores que tienen dificultades caminando o con permanecer de pie por tiempo prolongado. Si tiene un acompañante al llegar al centro de votación, pídale que avise al juez electoral llamando al número que aparece en la señal de votación en la acera.  la señal debe estar situada cerca de los estacionamientos para personas con discapacidades. El personal del centro de votación traerá los materiales al elector. Para mayor información llame a nuestras oficinas al 817-831-8683.

Más información sobre servicios para votantes con necesidades especiales o un panfleto de sus derechos

Votantes con una discapacidad pueden calificar por una boleta por correo, si prefieren votar desde casa.  Puede encontrar más información sobre la votación por correo aquí: Voting by Mail (tarrantcounty.com)

CỬ TRI CÓ NHU CẦU ĐẶC BIỆT

Bỏ phiếu là một trong những quyền cơ bản nhất của quốc gia chúng ta và là dấu hiệu của nền dân chủ của chúng ta. Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật (ADA) là một đạo luật về quyền công dân liên bang cung cấp sự bảo vệ cho người khuyết tật giống như bảo vệ được cung cấp cho các cá nhân dựa trên chủng tộc, màu da, giới tính, nguồn gốc quốc gia, tuổi tác và tôn giáo.

Tiêu đề II của Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật (ADA) yêu cầu chính quyền bang và địa phương ("các thực thể công cộng") để đảm bảo rằng người khuyết tật có cơ hội đầy đủ và bình đẳng để bầu. Các quy định của Luật Người Mỹ Khuyết Tật (ADA) áp dụng cho tất cả các khía cạnh của việc bỏ phiếu, bao gồm đăng ký cử tri, lựa chọn địa điểm, và bỏ phiếu, cho dù vào Ngày Bầu Cử hoặc trong quá trình bỏ phiếu sớm.

Chúng tôi nơi đây tại Quận Tarrant Bầu Cử cung cấp hệ thống bỏ phiếu truy cập dành cho người tàn tật HART InterCivic Verity Touch Writer Duo Voting System with the Verity Access có sẵn tại tất cả các địa điểm bỏ phiếu của chúng tôi để phục vụ cử tri mù, có tầm nhìn hạn chế, hoặc hạn chế sự khéo léo ngăn cản họ đánh dấu phiếu bầu mà không được sự hỗ trợ. Hệ thống bỏ phiếu của chúng tôi với HART InterCivic là một hệ thống bỏ phiếu phù hợp với Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật (ADA) được Tổng Thư Ký Tiểu Bang Texas xác nhận sử dụng tại Texas. Đây là một lựa chọn ở tất cả các địa điểm Đích Thân Bỏ Phiếu Sớm và Ngày Bầu Cử tại Quận Tarrant.

SB 477 đã sử đổi Mục 63.0015 của Bộ luật để quy định rằng thứ tự ưu tiên bỏ phiếu cho người có vấn đề về duy chuyển không còn là quyết định tùy ý của viên chức bầu cử nữa. Yêu cầu này áp dụng cho tất cả các cuộc bầu cử, bất kể cuộc bầu cử được tiến hành bởi quận hay bởi một phân khu chính trị địa phương.

Bỏ phiếu bên lề đường sẽ có sẵn trong quá trình bỏ phiếu sớm và ngày bầu cử cho quý vị nào gặp khó khăn khi đi đứng trong thời gian dài. Nếu quý vị có ai đó đi với mình khi đến nơi, yêu cầu họ thông báo cho nhân viên bầu cử. Quý cũng có thể gọi vào số điện thoại được đăng trên bảng hiệu bỏ phiếu bên lề đường; bảng hiệu này thường sẽ được đặt gần chỗ đậu xe dành cho người khuyết tật. Các tài liệu lá phiếu sẽ được đưa đến quý vị. Để biết thêm thông tin, xin vui lòng liên lạc văn phòng của chúng tôi theo số 817-831-8683.

Thông tin thêm về dịch vụ cho cử tri có nhu cầu đặc biệt hãy xem cuốn sách nhỏ về quyền lợi của bạn

Những cử tri khuyết tật có thể hội đủ điều kiện cho một lá phiếu bằng thư, nếu họ muốn bỏ phiếu từ nhà. Những thông tin về bỏ phiếu qua thư có thể tìm được ở đây: Voting by Mail (tarrantcounty.com)